Tere Liye – Navin Kundra

In aankhon mein dekhu toh kuch khoya sa lage
Als ik in deze ogen kijk, dan lijk ik wat verdwaald
In hoto pe yeh hasi jhooti lage
De lach op deze lippen lijkt nep
Teri in baaton mein kuch chhupa lage
In deze woorden van jou lijkt er iets verborgen
Teri adaaye bhi alag si lage
Je karaktertrekken lijken ook wat anders

Pyar ke samunder mein tu
In lehron mein khoyee
In de oceaan der liefde ben je
in deze golven verdwaald
Tumko nahin hai pataa
Je weet het niet

Tere liye duniya bhool jau
Voor jou zou ik de wereld vergeten
Tere liye meri jaan
Voor jou is mijn leven
Tere liye saare din saari raatein
Voor jou zijn alle dagen en alle nachten
Tere liye aasman ha
Voor jou is de hemel, ja

Jo lamhe saath bitaaye woh pyar ka samaah
De momenten die we samen hebben doorgebracht zijn de tijd van liefde
Jo sapne humne dekhe unka hua kya
De dromen die we zagen, wat is ermee gebeurd?
Is aag mein na jaane kyun hum jal rahe
Ik vraag me af waarom we in dit vuur branden
Kabse andheron mein hum yoon hi rahe
We zitten al zo lang zomaar in het donker

Kya baat hai jo tera saaya bhi rootha lage
Wat is er dat zelfs jouw schaduw boos lijkt?
Itni hai kyun dooriyan
Waarom is er zoveel afstand (tussen ons)?

Tere liye duniya bhool jau
Tere liye meri jaan
Tere liye saare din saari raatein
Tere liye aasman ha

Tere liye duniya bhool jau
Tere liye meri jaan
Tere liye saare din saari raatein
Tere liye aasman ha

(ha ha ha)

Tuhi meri jaan ve
Je bent mijn leven joh
Tuhi mera maan
Je bent mijn trots
Tere uthe haiyon mera dil kurbaan
Voor jou zou ik mijn hart opofferen

Tuhi meri jaan ve
Tuhi mera maan
Tere uthe haiyon mera dil kurbaan….